{"id":48226,"date":"2026-05-21T00:05:07","date_gmt":"2026-05-20T17:05:07","guid":{"rendered":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/nccn-khang-dinh-cam-ket-ho-tro-cac-nguon-luc-giai-quyet-khung-hoang-tam-ly-cho-benh-nhan-ung-thu-tren-toan-the-gioi-nhan-thang-nang-cao-nhan-thuc-ve-suc-khoe-tam-than\/"},"modified":"2026-05-21T00:05:07","modified_gmt":"2026-05-20T17:05:07","slug":"nccn-khang-dinh-cam-ket-ho-tro-cac-nguon-luc-giai-quyet-khung-hoang-tam-ly-cho-benh-nhan-ung-thu-tren-toan-the-gioi-nhan-thang-nang-cao-nhan-thuc-ve-suc-khoe-tam-than","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/nccn-khang-dinh-cam-ket-ho-tro-cac-nguon-luc-giai-quyet-khung-hoang-tam-ly-cho-benh-nhan-ung-thu-tren-toan-the-gioi-nhan-thang-nang-cao-nhan-thuc-ve-suc-khoe-tam-than\/","title":{"rendered":"NCCN Kh\u1eb3ng \u0110\u1ecbnh Cam K\u1ebft H\u1ed7 Tr\u1ee3 C\u00e1c Ngu\u1ed3n L\u1ef1c Gi\u1ea3i Quy\u1ebft Kh\u1ee7ng Ho\u1ea3ng T\u00e2m L\u00fd cho B\u1ec7nh Nh\u00e2n Ung Th\u01b0 Tr\u00ean To\u00e0n Th\u1ebf Gi\u1edbi nh\u00e2n Th\u00e1ng N\u00e2ng Cao Nh\u1eadn Th\u1ee9c v\u1ec1 S\u1ee9c Kh\u1ecfe T\u00e2m Th\u1ea7n"},"content":{"rendered":"
\n

Phi\u00ean b\u1ea3n m\u1edbi nh\u1ea5t c\u1ee7a C\u00f4ng C\u1ee5 \u0110o Kh\u1ee7ng Ho\u1ea3ng T\u00e2m L\u00fd v\u00e0 Danh S\u00e1ch V\u1ea5n \u0110\u1ec1 c\u1ee7a National Comprehensive Cancer Network (M\u1ea1ng L\u01b0\u1edbi Ung Th\u01b0 To\u00e0n Di\u1ec7n Qu\u1ed1c Gia) hi\u1ec7n c\u00f3 s\u1eb5n mi\u1ec5n ph\u00ed b\u1eb1ng h\u01a1n 70 ng\u00f4n ng\u1eef.<\/i><\/p>\n

PLYMOUTH MEETING, Pennsylvania<\/span>, ng\u00e0y 20 th\u00e1ng 5 n\u0103m 2026<\/span> \/PRNewswire\/ —\u00a0National Comprehensive Cancer Network\u00ae<\/sup> (M\u1ea1ng L\u01b0\u1edbi Ung Th\u01b0 To\u00e0n Di\u1ec7n Qu\u1ed1c Gia \u2013 NCCN\u00ae<\/sup>)\u2013 m\u1ed9t li\u00ean minh c\u00e1c trung t\u00e2m ung th\u01b0 h\u00e0ng \u0111\u1ea7u \u2013 v\u1eeba c\u00f4ng b\u1ed1 r\u1eb1ng phi\u00ean b\u1ea3n m\u1edbi nh\u1ea5t c\u1ee7a C\u00f4ng C\u1ee5 \u0110o Kh\u1ee7ng Ho\u1ea3ng T\u00e2m L\u00fd v\u00e0 Danh S\u00e1ch V\u1ea5n \u0110\u1ec1 c\u1ee7a NCCN, m\u1ed9t c\u00f4ng c\u1ee5 t\u1ea7m so\u00e1t nhanh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c th\u1ef1c (theo thang \u0111i\u1ec3m 0-10) hi\u1ec7n c\u00f3 s\u1eb5n b\u1eb1ng h\u01a1n 70 ng\u00f4n ng\u1eef nh\u1eb1m gi\u00fap x\u00e1c \u0111\u1ecbnh v\u00e0 gi\u1ea3i quy\u1ebft t\u00ecnh tr\u1ea1ng kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng t\u00e2m l\u00fd c\u1ee7a b\u1ec7nh nh\u00e2n. C\u00f4ng c\u1ee5 m\u1ed9t trang n\u00e0y gi\u00fap \u0111\u1ed9i ng\u0169 y b\u00e1c s\u0129 v\u00e0 chuy\u00ean gia y t\u1ebf chuy\u00ean khoa ung b\u01b0\u1edbu t\u1ea7m so\u00e1t nhanh ch\u00f3ng v\u00e0 hi\u1ec7u qu\u1ea3 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u1ec1 tinh th\u1ea7n, th\u1ec3 ch\u1ea5t, x\u00e3 h\u1ed9i ho\u1eb7c t\u00e2m linh c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea3n tr\u1edf b\u1ec7nh nh\u00e2n ch\u1ed1ng ch\u1ecdi v\u1edbi b\u1ec7nh ung th\u01b0, c\u00e1c tri\u1ec7u ch\u1ee9ng k\u00e8m theo ho\u1eb7c qu\u00e1 tr\u00ecnh \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb.<\/p>\n

\"Visit<\/a>
Visit NCCN.org\/distress-thermometer for free access to the NCCN Distress Thermometer Screening Tool in more than 70 available languages.<\/span> <\/div>\n

M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 truy c\u1eadp\u00a0<\/b>NCCN.org\/distress-thermometer<\/b><\/a> \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng mi\u1ec5n ph\u00ed C\u00f4ng C\u1ee5 T\u1ea7m So\u00e1t Kh\u1ee7ng Ho\u1ea3ng T\u00e2m L\u00fd c\u1ee7a NCCN b\u1eb1ng c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef c\u00f3 s\u1eb5n. <\/b>NCCN c\u0169ng cung c\u1ea5p c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c mi\u1ec5n ph\u00ed \u0111\u1ec3 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u00e1c y b\u00e1c s\u0129 c\u00e1ch qu\u1ea3n l\u00fd kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng<\/a> t\u00e2m l\u00fd, c\u0169ng nh\u01b0 m\u1ed9t phi\u00ean b\u1ea3n m\u1edbi c\u1eadp nh\u1eadt d\u00e0nh ri\u00eang cho b\u1ec7nh nh\u00e2n v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u0103m s\u00f3c<\/a> v\u1edbi v\u0103n phong d\u1ec5 hi\u1ec3u, c\u00f3 h\u00ecnh \u1ea3nh minh h\u1ecda v\u00e0 b\u1ea3ng thu\u1eadt ng\u1eef, do NCCN Foundation<\/a>\u00ae<\/sup>t\u00e0i tr\u1ee3.<\/p>\n

Ti\u1ebfn s\u0129 Crystal S. Denlinger, Gi\u00e1m \u0110\u1ed1c \u0110i\u1ec1u H\u00e0nh c\u1ee7a NCCN<\/b>, chia s\u1ebb: “Th\u00e1ng N\u00e2ng Cao Nh\u1eadn Th\u1ee9c v\u1ec1 S\u1ee9c Kh\u1ecfe T\u00e2m Th\u1ea7n, di\u1ec5n ra v\u00e0o th\u00e1ng N\u0103m h\u00e0ng n\u0103m nh\u1eafc nh\u1edf ch\u00fang ta v\u1ec1 t\u1ea7m \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a s\u1ee9c kh\u1ecfe tinh th\u1ea7n v\u00e0 c\u1ea3m x\u00fac – x\u00e3 h\u1ed9i \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ec7nh nh\u00e2n ung th\u01b0. Ch\u0103m s\u00f3c ung th\u01b0 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cao ngh\u0129a l\u00e0 \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb to\u00e0n di\u1ec7n cho ng\u01b0\u1eddi b\u1ec7nh, x\u00e1c \u0111\u1ecbnh v\u00e0 gi\u1ea3i quy\u1ebft tri\u1ec7t \u0111\u1ec3 m\u1ecdi v\u1ea5n \u0111\u1ec1 th\u1ef1c t\u1ebf hay b\u1ea5t \u1ed5n t\u00e2m l\u00fd ph\u00e1t sinh. Ch\u00ednh v\u00ec v\u1eady, ch\u00fang t\u00f4i li\u00ean t\u1ee5c c\u1eadp nh\u1eadt C\u00f4ng C\u1ee5 \u0110o Kh\u1ee7ng Ho\u1ea3ng T\u00e2m L\u00fd v\u00e0 Danh S\u00e1ch V\u1ea5n \u0110\u1ec1 c\u1ee7a NCCN b\u1eb1ng nhi\u1ec1u ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebfp c\u1eadn s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 m\u00e0 h\u1ecd c\u1ea7n.”<\/p>\n

Trong n\u0103m 2025, C\u00f4ng C\u1ee5 \u0110o Kh\u1ee7ng Ho\u1ea3ng T\u00e2m L\u00fd \u0111\u00e3 c\u00f3 g\u1ea7n 7.000 l\u01b0\u1ee3t t\u1ea3i xu\u1ed1ng tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi, trong \u0111\u00f3 nhi\u1ec1u nh\u1ea5t l\u00e0 \u1edf \u0110\u1ee9c, Brazil, \u1ea4n \u0110\u1ed9, Trung Qu\u1ed1c v\u00e0 Th\u1ee5y S\u0129.<\/p>\n

M\u1ed9t b\u1ea3n t\u00f3m t\u1eaft nghi\u00ean c\u1ee9u c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3 Babayan v\u00e0 c\u00e1c c\u1ed9ng s\u1ef1, \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y t\u1ea1i H\u1ed9i Ngh\u1ecb Th\u01b0\u1eddng Ni\u00ean NCCN 2026 v\u00e0 hi\u1ec7n c\u00f3 s\u1eb5n t\u1ea1i JNCCN.org<\/a>, \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng nh\u1eadn r\u1eb1ng C\u00f4ng C\u1ee5 \u0110o Kh\u1ee7ng Ho\u1ea3ng T\u00e2m L\u00fd NCCN (b\u1ea3n d\u1ecbch) l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4ng c\u1ee5 h\u1eefu \u00edch v\u00e0 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1ec1 m\u1eb7t v\u0103n h\u00f3a \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh t\u00ecnh tr\u1ea1ng kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng t\u00e2m l\u00fd t\u00e2m l\u00fd \u1edf b\u1ec7nh nh\u00e2n n\u00f3i ti\u1ebfng Armenia. C\u00e1c k\u1ebft qu\u1ea3 nghi\u00ean c\u1ee9u n\u00e0y khuy\u1ebfn kh\u00edch \u1ee9ng d\u1ee5ng c\u00f4ng c\u1ee5 trong th\u1ef1c ti\u1ec5n nh\u1eb1m n\u00e2ng cao ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng ch\u0103m s\u00f3c v\u00e0 \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb ung th\u01b0. Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, m\u1ed9t nghi\u00ean c\u1ee9u \u0111\u1ed9c l\u1eadp, \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00ecnh duy\u1ec7t t\u1ea1i 25 qu\u1ed1c gia v\u00e0 c\u00f4ng b\u1ed1 tr\u00ean t\u1ea1p ch\u00ed Psycho-Oncology<\/i><\/a> v\u00e0o n\u0103m 2022 c\u0169ng \u0111\u00e3 x\u00e1c nh\u1eadn \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4ng c\u1ee5 hi\u1ec7u qu\u1ea3 \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 m\u1ee9c \u0111\u1ed9 kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng t\u00e2m l\u00fd c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u1ec7nh.<\/p>\n

Ngo\u00e0i ti\u1ebfng Anh, danh s\u00e1ch \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef hi\u1ec7n c\u00f3 bao g\u1ed3m:<\/p>\n

\n\n\n\n
\n

<\/span><\/p>\n

    \n
  • Ti\u1ebfng Afrikaans<\/li>\n
  • Ti\u1ebfng Albania<\/li>\n
  • Ti\u1ebfng Amharic<\/li>\n
  • Ti\u1ebfng \u1ea2 R\u1eadp<\/li>\n
  • Ti\u1ebfng Armenia<\/li>\n
  • Ti\u1ebfng Bengal\/Bangla<\/li>\n
  • Ti\u1ebfng Bulgaria<\/li>\n
  • Ti\u1ebfng Mi\u1ebfn \u0110i\u1ec7n<\/li>\n
  • Ti\u1ebfng Catalan<\/li>\n
  • Ti\u1ebfng Trung *<\/li>\n
  • Ti\u1ebfng Croatia<\/li>\n
  • Ti\u1ebfng S\u00e9c<\/li>\n
  • Ti\u1ebfng \u0110an M\u1ea1ch<\/li>\n
  • Ti\u1ebfng H\u00e0 Lan<\/li>\n
  • Ti\u1ebfng Estonia<\/li>\n
  • Ti\u1ebfng Ph\u1ea7n Lan<\/li>\n
  • Ti\u1ebfng Ph\u00e1p *<\/li>\n
  • Ti\u1ebfng Galicia<\/li>\n
  • Ti\u1ebfng Gruzia<\/li>\n
  • Ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c<\/li>\n
  • Ti\u1ebfng Hy L\u1ea1p<\/li>\n
  • Ti\u1ebfng Hausa<\/li>\n
  • Ti\u1ebfng Do Th\u00e1i<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n

<\/span><\/p>\n

    \n
  • Ti\u1ebfng Hindi<\/li>\n
  • Ti\u1ebfng Hmong<\/li>\n
  • Ti\u1ebfng Hungary<\/li>\n
  • Ti\u1ebfng Iceland<\/li>\n
  • Ti\u1ebfng Igbo<\/li>\n
  • Ti\u1ebfng Indonesia<\/li>\n
  • Ti\u1ebfng \u00dd<\/li>\n
  • Ti\u1ebfng Nh\u1eadt<\/li>\n
  • Ti\u1ebfng Java<\/li>\n
  • Ti\u1ebfng Khmer<\/li>\n
  • Ti\u1ebfng H\u00e0n<\/li>\n
  • Ti\u1ebfng Kurd<\/li>\n
  • Ti\u1ebfng Latvia\/Lettish<\/li>\n
  • Ti\u1ebfng Litva<\/li>\n
  • Ti\u1ebfng Macedonia<\/li>\n
  • Ti\u1ebfng M\u00e3 Lai<\/li>\n
  • Ti\u1ebfng Malayalam<\/li>\n
  • Ti\u1ebfng Marathi<\/li>\n
  • Ti\u1ebfng Nepal<\/li>\n
  • Ti\u1ebfng Na Uy<\/li>\n
  • Ti\u1ebfng Oromo<\/li>\n
  • Ti\u1ebfng Ba T\u01b0<\/li>\n
  • Ti\u1ebfng Ba lan<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\n

<\/span><\/p>\n