{"id":43300,"date":"2025-11-02T12:04:26","date_gmt":"2025-11-02T05:04:26","guid":{"rendered":"https:\/\/saigonbiz.com.vn\/khach-san-the-mark-duoc-ton-vinh-trong-bang-xep-hang-danh-gia-the-worlds-50-best-hotels-2025\/"},"modified":"2025-11-02T12:04:26","modified_gmt":"2025-11-02T05:04:26","slug":"khach-san-the-mark-duoc-ton-vinh-trong-bang-xep-hang-danh-gia-the-worlds-50-best-hotels-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/khach-san-the-mark-duoc-ton-vinh-trong-bang-xep-hang-danh-gia-the-worlds-50-best-hotels-2025\/","title":{"rendered":"KH\u00c1CH S\u1ea0N THE MARK \u0110\u01af\u1ee2C T\u00d4N VINH TRONG B\u1ea2NG X\u1ebeP H\u1ea0NG DANH GI\u00c1 THE WORLD’S 50 BEST HOTELS 2025"},"content":{"rendered":"
\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

T\u00f4n vinh s\u1ef1 \u0111\u1ed5i m\u1edbi, ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng xu\u1ea5t s\u1eafc v\u00e0 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m du l\u1ecbch mang t\u00ednh chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi<\/i><\/p>\n

NEW YORK<\/span><\/span>, ng\u00e0y 31 th\u00e1ng 10 n\u0103m 2025<\/span> \/PRNewswire\/ — The Mark l\u00e0 kh\u00e1ch s\u1ea1n duy nh\u1ea5t t\u1ea1i Th\u00e0nh ph\u1ed1 New York<\/span> v\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t trong hai kh\u00e1ch s\u1ea1n duy nh\u1ea5t t\u1ea1i Hoa K\u1ef3 \u0111\u01b0\u1ee3c vinh danh trong danh s\u00e1ch danh gi\u00e1 The World’s 50 Best Hotels 2025<\/b>, \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 t\u1ed1i qua trong m\u1ed9t bu\u1ed5i l\u1ec5 trang tr\u1ecdng t\u1ea1i Billingsgate, London<\/span>. Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng t\u00f4n vinh nh\u1eefng kh\u00e1ch s\u1ea1n \u0111ang \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a l\u1ea1i ngh\u1ec7 thu\u1eadt ti\u1ebfp \u0111\u00f3n kh\u00e1ch tr\u00ean s\u00e1u ch\u00e2u l\u1ee5c, t\u1eeb nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn ti\u00ean phong \u1edf \u0111\u00f4 th\u1ecb \u0111\u1ebfn nh\u1eefng n\u01a1i ngh\u1ec9 d\u01b0\u1ee1ng xa x\u00f4i mang \u0111\u1ebfn tr\u1ea3i nghi\u1ec7m kh\u00f3 qu\u00ean cho kh\u00e1ch l\u01b0u tr\u00fa.<\/p>\n

\"The<\/a>
The facade of The Mark Hotel.<\/span> <\/div>\n

“\u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t vinh d\u1ef1 to l\u1edbn khi \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho New York<\/span> v\u00e0 Hoa K\u1ef3 v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 kh\u00e1ch s\u1ea1n duy nh\u1ea5t t\u1ea1i New York<\/span> v\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t trong hai kh\u00e1ch s\u1ea1n duy nh\u1ea5t tr\u00ean to\u00e0n qu\u1ed1c (Hoa K\u1ef3) \u0111\u01b0\u1ee3c vinh danh trong danh s\u00e1ch The World’s 50 Best Hotels”, Elon Kenchington<\/span>, T\u1ed5ng gi\u00e1m \u0111\u1ed1c kh\u00e1ch s\u1ea1n The Mark, cho bi\u1ebft. “Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng n\u00e0y ph\u1ea3n \u00e1nh cam k\u1ebft c\u1ee7a \u0111\u1ed9i ng\u0169 nh\u00e2n s\u1ef1 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i trong vi\u1ec7c t\u1ea1o ra tr\u1ea3i nghi\u1ec7m tuy\u1ec7t v\u1eddi t\u1ea1i Th\u00e0nh ph\u1ed1 New York<\/span> cho kh\u00e1ch h\u00e0ng. Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng kh\u00f4ng ch\u1ec9 t\u00f4n vinh nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi mang l\u1ea1i s\u1ee9c s\u1ed1ng cho kh\u00e1ch s\u1ea1n m\u1ed7i ng\u00e0y m\u00e0 c\u00f2n t\u00f4n vinh c\u00e1c ngh\u1ec7 s\u0129, c\u00e1c nh\u00e0 thi\u1ebft k\u1ebf v\u00e0 kh\u00e1ch h\u00e0ng truy\u1ec1n c\u1ea3m h\u1ee9ng cho ch\u00fang t\u00f4i. Quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t, n\u00f3 ghi nh\u1eadn s\u1ef1 chu \u0111\u00e1o v\u00e0 t\u1eadn t\u00e2m c\u1ee7a m\u1ed9t c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng khi\u1ebfn The Mark kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t kh\u00e1ch s\u1ea1n m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 n\u01a1i t\u1ea1o ra nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m v\u00e0 k\u1ef7 ni\u1ec7m.”<\/p>\n

N\u1ed5i ti\u1ebfng l\u00e0 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng v\u0103n h\u00f3a t\u1ea1i khu Upper East Side c\u1ee7a Manhattan<\/span>, kh\u00e1ch s\u1ea1n The Mark k\u1ebft h\u1ee3p phong c\u00e1ch Ph\u00e1p cao c\u1ea5p v\u1edbi tinh th\u1ea7n New York<\/span> gi\u00e0u tr\u00ed t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng, n\u00e2ng t\u1ea7m tr\u1ea3i nghi\u1ec7m kh\u00e1ch s\u1ea1n sang tr\u1ecdng cho c\u1ea3 du kh\u00e1ch to\u00e0n c\u1ea7u c\u0169ng nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n New York<\/span>. T\u1ecda l\u1ea1c t\u1ea1i m\u1ed9t t\u00f2a nh\u00e0 mang t\u00ednh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng t\u1eeb n\u0103m 1927, ch\u1ec9 c\u00e1ch Central Park, c\u00e1c b\u1ea3o t\u00e0ng, ph\u00f2ng tr\u01b0ng b\u00e0y v\u00e0 c\u1eeda h\u00e0ng th\u1eddi trang \u0111\u1eb3ng c\u1ea5p th\u1ebf gi\u1edbi v\u00e0i b\u01b0\u1edbc ch\u00e2n, kh\u00e1ch s\u1ea1n thu h\u00fat m\u1ed9t l\u01b0\u1ee3ng kh\u00e1ch h\u00e0ng to\u00e0n c\u1ea7u g\u1ed3m c\u00e1c ngh\u1ec7 s\u0129, nh\u00e0 thi\u1ebft k\u1ebf, ng\u01b0\u1eddi n\u1ed5i ti\u1ebfng, ch\u1ee9c s\u1eafc, l\u00e3nh \u0111\u1ea1o truy\u1ec1n th\u00f4ng v\u00e0 c\u00e1c du kh\u00e1ch s\u00e0nh s\u1ecfi. Ngo\u00e0i \u0111\u1ecba ch\u1ec9 mang t\u00ednh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng, The Mark c\u00f2n n\u1ed5i b\u1eadt v\u1edbi c\u00e1c ti\u1ec7n \u00edch vui t\u01b0\u01a1i nh\u01b0ng tinh t\u1ebf v\u00e0 th\u00fa v\u1ecb, t\u1eeb c\u00e1c chuy\u1ebfn du ngo\u1ea1n b\u1eb1ng thuy\u1ec1n bu\u1ed3m ri\u00eang \u1edf C\u1ea3ng New York<\/span> v\u00e0 xe hoa \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf ri\u00eang cho \u0111\u1ebfn quy\u1ec1n v\u00e0o B\u1ea3o t\u00e0ng The Met sau gi\u1edd l\u00e0m vi\u1ec7c, tr\u1ea3i nghi\u1ec7m mua s\u1eafm \u0111\u01b0\u1ee3c tuy\u1ec3n ch\u1ecdn t\u1ea1i Bergdorf Goodman v\u00e0 xe Haute Dog Cart \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng c\u1ee7a Jean-Georges, t\u1ea1o n\u00ean nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m v\u01b0\u1ee3t xa ph\u1ea1m vi m\u1ed9t ph\u00f2ng ngh\u1ec9.<\/p>\n

V\u1edbi 106 ph\u00f2ng ngh\u1ec9, 44 ph\u00f2ng suite v\u00e0 ba c\u0103n h\u1ed9 \u00e1p m\u00e1i\u2014trong \u0111\u00f3 c\u00f3 c\u0103n h\u1ed9 \u00e1p m\u00e1i kh\u00e1ch s\u1ea1n l\u1edbn nh\u1ea5t B\u1eafc M\u1ef9\u2014n\u01a1i \u0111\u00e2y c\u0169ng l\u00e0 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m ph\u1ee5c v\u1ee5 b\u1eefa t\u1ed1i c\u1ee7a Jean-Georges Vongerichten<\/span>, chi nh\u00e1nh t\u1ea1i New York<\/span> c\u1ee7a nh\u00e0 h\u00e0ng Paris<\/span>, Caviar Kaspia, v\u00e0 m\u1ed9t ti\u1ec7m l\u00e0m \u0111\u1eb9p c\u1ee7a Fr\u00e9d\u00e9ric Fekkai. S\u1ef1 k\u1ebft h\u1ee3p gi\u1eefa ngh\u1ec7 thu\u1eadt, th\u1eddi trang v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u1eb3ng c\u1ea5p th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u00e3 bi\u1ebfn The Mark kh\u00f4ng ch\u1ec9 tr\u1edf th\u00e0nh \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn h\u00e0ng \u0111\u1ea7u cho du kh\u00e1ch s\u00e0nh s\u1ecfi m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 trung t\u00e2m s\u00f4i \u0111\u1ed9ng cho c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 s\u00e1ng t\u1ea1o c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1.<\/p>\n

Emma Sleight<\/span>, Tr\u01b0\u1edfng ph\u00f2ng N\u1ed9i dung c\u1ee7a The World’s 50 Best Hotels, nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh: “Khi ng\u00e0nh kh\u00e1ch s\u1ea1n ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u1ed5i m\u1edbi, The World’s 50 Best Hotels 2025 c\u0169ng l\u00e0 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ee7a s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n. S\u1ef1 l\u1edbn m\u1ea1nh c\u1ee7a H\u1ecdc vi\u1ec7n 50 Best Voting Academy th\u00f4ng qua vi\u1ec7c b\u1ed5 nhi\u1ec7m c\u00e1c Ch\u1ee7 t\u1ecbch\u00a0H\u1ecdc vi\u1ec7n m\u1edbi v\u00e0 ph\u00e2n chia khu v\u1ef1c \u0111\u1ecba l\u00fd, c\u00f9ng danh s\u00e1ch c\u00e1c v\u1ecb tr\u00ed 51-100 \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u00e0 c\u00e1c gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t m\u1edbi s\u1ebd n\u00e2ng cao th\u1ee9 h\u1ea1ng v\u00e0 t\u00f4n vinh nhi\u1ec1u y\u1ebfu t\u1ed1 h\u01a1n n\u1eefa trong tr\u1ea3i nghi\u1ec7m kh\u00e1ch s\u1ea1n.”<\/p>\n

B\u1ea3ng x\u1ebfp h\u1ea1ng The<\/b>\u00a0World’s 50 Best Hotels 2025<\/b> l\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a c\u00e1c phi\u1ebfu b\u1ea7u \u0111\u1ebfn t\u1eeb 50 Best Hotels Academy<\/b>, m\u1ed9t nh\u00f3m g\u1ed3m h\u01a1n 800 ch\u1ee7 kh\u00e1ch s\u1ea1n, nh\u00e0 b\u00e1o du l\u1ecbch, chuy\u00ean gia gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 du kh\u00e1ch h\u1ea1ng sang d\u00e0y d\u1eb7n kinh nghi\u1ec7m.<\/p>\n

Li\u00ean h\u1ec7 Truy\u1ec1n th\u00f4ng The Mark:
<\/b>PURPLE PR
Themark@purplepr.com<\/a>\u00a0<\/p>\n

Li\u00ean h\u1ec7 Truy\u1ec1n th\u00f4ng 50 Best:
<\/b>Ola Kociak<\/span> v\u00e0 Alexandra Colquhoun<\/span>, The M Collective
50besthotels@the-mcollective.com<\/a><\/u>; +44 7539 699540<\/p>\n

\u1ea2nh – https:\/\/mma.prnasia.com\/media2\/2810054\/The_facade_of_The_Mark_Hotel.jpg?p=medium600<\/a>
Logo – https:\/\/mma.prnasia.com\/media2\/2810053\/The_Mark_Logo.jpg?p=medium600<\/a>\u00a0<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u00f4n vinh s\u1ef1 \u0111\u1ed5i m\u1edbi, ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng xu\u1ea5t s\u1eafc v\u00e0 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m du l\u1ecbch mang t\u00ednh chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi NEW YORK, ng\u00e0y 31 th\u00e1ng 10 n\u0103m 2025 \/PRNewswire\/ — The Mark l\u00e0 kh\u00e1ch s\u1ea1n duy nh\u1ea5t t\u1ea1i Th\u00e0nh ph\u1ed1 New York v\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t trong hai kh\u00e1ch s\u1ea1n duy nh\u1ea5t t\u1ea1i Hoa […]\n","protected":false},"author":2604,"featured_media":50415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[2293],"tags":[],"class_list":["post-43300","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pr-newswire"],"yoast_head":"\nKH\u00c1CH S\u1ea0N THE MARK \u0110\u01af\u1ee2C T\u00d4N VINH TRONG B\u1ea2NG X\u1ebeP H\u1ea0NG DANH GI\u00c1 THE WORLD'S 50 BEST HOTELS 2025<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/khach-san-the-mark-duoc-ton-vinh-trong-bang-xep-hang-danh-gia-the-worlds-50-best-hotels-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"KH\u00c1CH S\u1ea0N THE MARK \u0110\u01af\u1ee2C T\u00d4N VINH TRONG B\u1ea2NG X\u1ebeP H\u1ea0NG DANH GI\u00c1 THE WORLD'S 50 BEST HOTELS 2025\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00f4n vinh s\u1ef1 \u0111\u1ed5i m\u1edbi, ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng xu\u1ea5t s\u1eafc v\u00e0 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m du l\u1ecbch mang t\u00ednh chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi NEW YORK,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/khach-san-the-mark-duoc-ton-vinh-trong-bang-xep-hang-danh-gia-the-worlds-50-best-hotels-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng SaigonBiz\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SaigonbizGroup\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-02T05:04:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mma.prnasia.com\/media2\/2810053\/The_Mark_Logo.jpg?p=medium600\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/khach-san-the-mark-duoc-ton-vinh-trong-bang-xep-hang-danh-gia-the-worlds-50-best-hotels-2025\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/khach-san-the-mark-duoc-ton-vinh-trong-bang-xep-hang-danh-gia-the-worlds-50-best-hotels-2025\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh\",\"@id\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/#\/schema\/person\/32a56e76f33670019f89af931d5ee5ea\"},\"headline\":\"KH\u00c1CH S\u1ea0N THE MARK \u0110\u01af\u1ee2C T\u00d4N VINH TRONG B\u1ea2NG X\u1ebeP H\u1ea0NG DANH GI\u00c1 THE WORLD’S 50 BEST HOTELS 2025\",\"datePublished\":\"2025-11-02T05:04:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/khach-san-the-mark-duoc-ton-vinh-trong-bang-xep-hang-danh-gia-the-worlds-50-best-hotels-2025\/\"},\"wordCount\":1245,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/khach-san-the-mark-duoc-ton-vinh-trong-bang-xep-hang-danh-gia-the-worlds-50-best-hotels-2025\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-13_18_15-13-thg-8-2026.jpg\",\"articleSection\":[\"PR Newswire\"],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/khach-san-the-mark-duoc-ton-vinh-trong-bang-xep-hang-danh-gia-the-worlds-50-best-hotels-2025\/\",\"url\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/khach-san-the-mark-duoc-ton-vinh-trong-bang-xep-hang-danh-gia-the-worlds-50-best-hotels-2025\/\",\"name\":\"KH\u00c1CH S\u1ea0N THE MARK \u0110\u01af\u1ee2C T\u00d4N VINH TRONG B\u1ea2NG X\u1ebeP H\u1ea0NG DANH GI\u00c1 THE WORLD'S 50 BEST HOTELS 2025\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/khach-san-the-mark-duoc-ton-vinh-trong-bang-xep-hang-danh-gia-the-worlds-50-best-hotels-2025\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/khach-san-the-mark-duoc-ton-vinh-trong-bang-xep-hang-danh-gia-the-worlds-50-best-hotels-2025\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-13_18_15-13-thg-8-2026.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-02T05:04:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/khach-san-the-mark-duoc-ton-vinh-trong-bang-xep-hang-danh-gia-the-worlds-50-best-hotels-2025\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/khach-san-the-mark-duoc-ton-vinh-trong-bang-xep-hang-danh-gia-the-worlds-50-best-hotels-2025\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/khach-san-the-mark-duoc-ton-vinh-trong-bang-xep-hang-danh-gia-the-worlds-50-best-hotels-2025\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-13_18_15-13-thg-8-2026.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-13_18_15-13-thg-8-2026.jpg\",\"width\":1075,\"height\":716,\"caption\":\"saigonbiz media journal\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/khach-san-the-mark-duoc-ton-vinh-trong-bang-xep-hang-danh-gia-the-worlds-50-best-hotels-2025\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Trang ch\u1ee7\",\"item\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"KH\u00c1CH S\u1ea0N THE MARK \u0110\u01af\u1ee2C T\u00d4N VINH TRONG B\u1ea2NG X\u1ebeP H\u1ea0NG DANH GI\u00c1 THE WORLD’S 50 BEST HOTELS 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/\",\"name\":\"C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng SaigonBiz\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/#organization\",\"name\":\"C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng SaigonBiz\",\"url\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-c2adea16-1c71-4315-8801-803a8d237e2a_removalai_preview.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-c2adea16-1c71-4315-8801-803a8d237e2a_removalai_preview.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng SaigonBiz\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/SaigonbizGroup\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/#\/schema\/person\/32a56e76f33670019f89af931d5ee5ea\",\"name\":\"Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo-2025-1.png\",\"url\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo-2025-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo-2025-1.png\",\"caption\":\"Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh\"},\"url\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/profile\/nguoidonghanh\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"KH\u00c1CH S\u1ea0N THE MARK \u0110\u01af\u1ee2C T\u00d4N VINH TRONG B\u1ea2NG X\u1ebeP H\u1ea0NG DANH GI\u00c1 THE WORLD'S 50 BEST HOTELS 2025","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/khach-san-the-mark-duoc-ton-vinh-trong-bang-xep-hang-danh-gia-the-worlds-50-best-hotels-2025\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"KH\u00c1CH S\u1ea0N THE MARK \u0110\u01af\u1ee2C T\u00d4N VINH TRONG B\u1ea2NG X\u1ebeP H\u1ea0NG DANH GI\u00c1 THE WORLD'S 50 BEST HOTELS 2025","og_description":"T\u00f4n vinh s\u1ef1 \u0111\u1ed5i m\u1edbi, ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng xu\u1ea5t s\u1eafc v\u00e0 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m du l\u1ecbch mang t\u00ednh chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi NEW YORK,","og_url":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/khach-san-the-mark-duoc-ton-vinh-trong-bang-xep-hang-danh-gia-the-worlds-50-best-hotels-2025\/","og_site_name":"C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng SaigonBiz","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SaigonbizGroup","article_published_time":"2025-11-02T05:04:26+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/mma.prnasia.com\/media2\/2810053\/The_Mark_Logo.jpg?p=medium600","type":"","width":"","height":""}],"author":"Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"6 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/khach-san-the-mark-duoc-ton-vinh-trong-bang-xep-hang-danh-gia-the-worlds-50-best-hotels-2025\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/khach-san-the-mark-duoc-ton-vinh-trong-bang-xep-hang-danh-gia-the-worlds-50-best-hotels-2025\/"},"author":{"name":"Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh","@id":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/#\/schema\/person\/32a56e76f33670019f89af931d5ee5ea"},"headline":"KH\u00c1CH S\u1ea0N THE MARK \u0110\u01af\u1ee2C T\u00d4N VINH TRONG B\u1ea2NG X\u1ebeP H\u1ea0NG DANH GI\u00c1 THE WORLD’S 50 BEST HOTELS 2025","datePublished":"2025-11-02T05:04:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/khach-san-the-mark-duoc-ton-vinh-trong-bang-xep-hang-danh-gia-the-worlds-50-best-hotels-2025\/"},"wordCount":1245,"publisher":{"@id":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/khach-san-the-mark-duoc-ton-vinh-trong-bang-xep-hang-danh-gia-the-worlds-50-best-hotels-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-13_18_15-13-thg-8-2026.jpg","articleSection":["PR Newswire"],"inLanguage":"vi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/khach-san-the-mark-duoc-ton-vinh-trong-bang-xep-hang-danh-gia-the-worlds-50-best-hotels-2025\/","url":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/khach-san-the-mark-duoc-ton-vinh-trong-bang-xep-hang-danh-gia-the-worlds-50-best-hotels-2025\/","name":"KH\u00c1CH S\u1ea0N THE MARK \u0110\u01af\u1ee2C T\u00d4N VINH TRONG B\u1ea2NG X\u1ebeP H\u1ea0NG DANH GI\u00c1 THE WORLD'S 50 BEST HOTELS 2025","isPartOf":{"@id":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/khach-san-the-mark-duoc-ton-vinh-trong-bang-xep-hang-danh-gia-the-worlds-50-best-hotels-2025\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/khach-san-the-mark-duoc-ton-vinh-trong-bang-xep-hang-danh-gia-the-worlds-50-best-hotels-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-13_18_15-13-thg-8-2026.jpg","datePublished":"2025-11-02T05:04:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/khach-san-the-mark-duoc-ton-vinh-trong-bang-xep-hang-danh-gia-the-worlds-50-best-hotels-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/khach-san-the-mark-duoc-ton-vinh-trong-bang-xep-hang-danh-gia-the-worlds-50-best-hotels-2025\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/khach-san-the-mark-duoc-ton-vinh-trong-bang-xep-hang-danh-gia-the-worlds-50-best-hotels-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-13_18_15-13-thg-8-2026.jpg","contentUrl":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-13_18_15-13-thg-8-2026.jpg","width":1075,"height":716,"caption":"saigonbiz media journal"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/khach-san-the-mark-duoc-ton-vinh-trong-bang-xep-hang-danh-gia-the-worlds-50-best-hotels-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"KH\u00c1CH S\u1ea0N THE MARK \u0110\u01af\u1ee2C T\u00d4N VINH TRONG B\u1ea2NG X\u1ebeP H\u1ea0NG DANH GI\u00c1 THE WORLD’S 50 BEST HOTELS 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/#website","url":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/","name":"C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng SaigonBiz","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/#organization","name":"C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng SaigonBiz","url":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-c2adea16-1c71-4315-8801-803a8d237e2a_removalai_preview.png","contentUrl":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-c2adea16-1c71-4315-8801-803a8d237e2a_removalai_preview.png","width":512,"height":512,"caption":"C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng SaigonBiz"},"image":{"@id":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SaigonbizGroup"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/#\/schema\/person\/32a56e76f33670019f89af931d5ee5ea","name":"Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo-2025-1.png","url":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo-2025-1.png","contentUrl":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo-2025-1.png","caption":"Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh"},"url":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/profile\/nguoidonghanh\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2604"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43300"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43300\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}