{"id":26248,"date":"2023-10-19T08:07:00","date_gmt":"2023-10-19T01:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.prnasia.com\/asia-story\/archive\/4240551_VI40551_11"},"modified":"2026-05-31T08:23:18","modified_gmt":"2026-05-31T01:23:18","slug":"cay-dai-thu-cua-nen-van-hoc-trung-quoc-luu-chan-van-tham-du-hoi-sach-nicosia-2023-va-chia-se-cac-tac-pham-tieu-thuyet-moi-nhat-duoc-dich-sang-ngon-ngu-khac-cua-minh-voi-doc-gia-toan-cau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/cay-dai-thu-cua-nen-van-hoc-trung-quoc-luu-chan-van-tham-du-hoi-sach-nicosia-2023-va-chia-se-cac-tac-pham-tieu-thuyet-moi-nhat-duoc-dich-sang-ngon-ngu-khac-cua-minh-voi-doc-gia-toan-cau\/","title":{"rendered":"C\u00e2y \u0111\u1ea1i th\u1ee5 c\u1ee7a n\u1ec1n v\u0103n h\u1ecdc Trung Qu\u1ed1c L\u01b0u Ch\u1ea5n V\u00e2n tham d\u1ef1 H\u1ed9i s\u00e1ch Nicosia 2023 v\u00e0 chia s\u1ebb c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m ti\u1ec3u thuy\u1ebft m\u1edbi nh\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch sang ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1edbi \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 to\u00e0n c\u1ea7u"},"content":{"rendered":"
\n

NICOSIA, Cyprus<\/span>, 19\/10\/2023<\/span> \/PRNewswire\/ — T\u1ea1i H\u1ed9i s\u00e1ch Nicosia<\/span> 2023, s\u1ef1 ki\u1ec7n v\u0103n h\u1ecdc danh gi\u00e1 nh\u1ea5t c\u1ee7a Cyprus<\/span>, trong \u0111\u00f3 Trung Qu\u1ed1c \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn l\u00e0 Qu\u1ed1c gia danh d\u1ef1, nh\u00e0 v\u0103n L\u01b0u Ch\u1ea5n V\u00e2n, m\u1ed9t trong nh\u1eefng t\u00e1c gi\u1ea3 n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u00e0 c\u00f3 t\u1ea7m \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng nh\u1ea5t trong gi\u1edbi v\u0103n h\u1ecdc \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c, \u0111\u00e3 gi\u1edbi thi\u1ec7u nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch sang ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 chia s\u1ebb \u00fd t\u01b0\u1edfng \u0111\u1eb1ng sau nh\u1eefng s\u00e1ng t\u1ea1o \u0111an xen bi k\u1ecbch v\u00e0 h\u00e0i k\u1ecbch v\u1ec1 cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a nh\u1eefng con ng\u01b0\u1eddi tuy b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng nh\u01b0ng l\u1ea1i mang n\u00e9t ri\u00eang bi\u1ec7t.<\/p>\n

\n

Chinese Literature Giant Liu Zhenyun Comes to Nicosia Book Fest 2023, Sharing His Latest Translated Novels with Global Readers.<\/p>\n<\/div>\n

V\u1edbi ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 “Separation of Mountains and Seas, Reunion<\/span> in laughter and tears<\/i><\/b>” (S\u01a1n h\u1ea3i ph\u00e2n ly, H\u1ed9i ng\u1ed9 trong ti\u1ebfng c\u01b0\u1eddi v\u00e0 n\u01b0\u1edbc m\u1eaft), s\u1ef1 ki\u1ec7n chia s\u1ebb t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a L\u01b0u Ch\u1ea5n V\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c b\u1edfi China National Publications Import & Export (Group) Co., Ltd. t\u1ea1i H\u1ed9i s\u00e1ch Nicosia<\/span> l\u1ea7n th\u1ee9 8 v\u1edbi s\u1ef1 tham gia c\u1ee7a Gi\u00e1o s\u01b0 Ti\u1ebfn s\u0129 Kostas Gouliamos, Ph\u00f3 Ch\u1ee7 t\u1ecbch Vi\u1ec7n Nghi\u00ean c\u1ee9u Prometheus, Th\u00e0nh vi\u00ean th\u01b0\u1eddng tr\u1ef1c c\u1ee7a Vi\u1ec7n H\u00e0n l\u00e2m Khoa h\u1ecdc v\u00e0 Ngh\u1ec7 thu\u1eadt Ch\u00e2u \u00c2u ki\u00eam Nguy\u00ean Hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Ch\u00e2u \u00c2u Cyprus<\/span> v\u00e0 \u00f4ng Cao Li<\/span>, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Vi\u1ec7n Kh\u1ed5ng T\u1eed Trung Qu\u1ed1c t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Cyprus<\/span>. T\u1ea1i s\u1ef1 ki\u1ec7n n\u00e0y, hai v\u1ecb kh\u00e1ch m\u1eddi \u0111\u00e3 chia s\u1ebb nh\u1eefng \u0111\u00f3ng g\u00f3p \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a L\u01b0u Ch\u1ea5n V\u00e2n trong l\u0129nh v\u1ef1c v\u0103n h\u1ecdc, c\u0169ng nh\u01b0 t\u00f4n vinh nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m th\u00fac \u0111\u1ea9y t\u01b0 duy c\u00f3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng s\u00e2u s\u1eafc \u0111\u1ebfn v\u0103n h\u1ecdc to\u00e0n c\u1ea7u c\u1ee7a \u00f4ng.<\/p>\n

\u0110\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 l\u00e0 c\u00e2y \u0111\u1ea1i th\u1ee5 c\u1ee7a n\u1ec1n v\u0103n h\u1ecdc v\u1edbi nh\u1eefng t\u1eadp truy\u1ec7n ng\u1eafn v\u00e0 ti\u1ec3u thuy\u1ebft ng\u1eafn \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn l\u00e0 c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m v\u0103n h\u1ecdc \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i kinh \u0111i\u1ec3n c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c, l\u1ed1i k\u1ec3 chuy\u1ec7n m\u1ea1nh m\u1ebd c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u00e3 thu h\u00fat nhi\u1ec1u s\u1ef1 quan t\u00e2m tr\u00ean kh\u1eafp th\u1ebf gi\u1edbi v\u00e0 ph\u1ea3n \u00e1nh ch\u00e2n th\u1ef1c b\u1ea3n ch\u1ea5t c\u1ee7a nh\u00e2n lo\u1ea1i, t\u1eeb \u0111\u00f3 m\u00ea ho\u1eb7c \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 to\u00e0n c\u1ea7u b\u1eb1ng s\u1ef1 pha tr\u1ed9n \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o gi\u1eefa h\u00e0i h\u01b0\u1edbc, tri\u1ebft h\u1ecdc v\u00e0 nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n s\u00e2u s\u1eafc.<\/p>\n

T\u00e2m \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a s\u1ef1 ki\u1ec7n n\u00e0y ch\u00ednh l\u00e0 ki\u1ec7t t\u00e1c “One Day, Three Autumns” (M\u1ed9t ng\u00e0y, ba thu) c\u1ee7a nh\u00e0 v\u0103n L\u01b0u Ch\u1ea5n V\u00e2n, m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n k\u1ec3 v\u1ec1 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u1ee7a hai cha con v\u1edbi nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o. Trong su\u1ed1t cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh b\u1ea5t t\u1eadn \u1ea5y, h\u1ecd \u0111\u00e3 g\u1eb7p g\u1ee1 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c nhau, ch\u1ee9ng ki\u1ebfn, c\u1ea3m nh\u1eadn, v\u00e0 tr\u1ea3i qua nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n bu\u1ed3n vui l\u1eabn l\u1ed9n, ph\u1ea3n \u00e1nh s\u1ef1 ph\u1ee9c t\u1ea1p trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng con ng\u01b0\u1eddi. Cu\u1ed1n s\u00e1ch \u0111i s\u00e2u v\u00e0o m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 gi\u1eefa h\u00e0i h\u01b0\u1edbc, d\u00e2n t\u1ed9c, c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u00e0 v\u1ea1ch tr\u1ea7n b\u1ea3n ch\u1ea5t t\u00e0n \u00e1c c\u1ee7a nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u01b0\u1eddi xoay quanh nh\u1eefng con ng\u01b0\u1eddi b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng th\u1ec3 tr\u1ed1n tho\u00e1t m\u00e0 ph\u1ea3i ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi ch\u00e2m bi\u1ebfm nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u phi l\u00fd c\u1ee7a cu\u1ed9c s\u1ed1ng.<\/p>\n

Chia s\u1ebb suy ngh\u0129 c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1ec1 cu\u1ed1n s\u00e1ch, \u00f4ng cho bi\u1ebft: “\u0110\u00e2y l\u00e0 cu\u1ed1n s\u00e1ch kh\u00e1m ph\u00e1 m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 gi\u1eefa m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u01b0\u1eddi v\u00e0 b\u1ea3n ch\u1ea5t con ng\u01b0\u1eddi. M\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ea3m th\u1ea5y r\u1eb1ng s\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i c\u1ee7a h\u1ecd ch\u1ec9 to\u00e0n l\u00e0 nh\u1eefng tr\u00f2 \u0111\u00f9a khi suy ng\u1eabm v\u1ec1 h\u00e0nh tr\u00ecnh cu\u1ed9c \u0111\u1eddi m\u00ecnh. Tuy nhi\u00ean, v\u1eabn lu\u00f4n t\u1ed3n t\u1ea1i m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed9c nh\u1ea5t chuy\u00ean t\u00ecm ki\u1ebfm nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u01b0\u1eddi trong gi\u1ea5c m\u01a1 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. Ch\u1ec9 v\u1edbi vi\u1ec7c kh\u00f4ng ng\u1eebng theo \u0111u\u1ed5i, anh ta sau n\u00e0y tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea5t t\u1eed c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ed1ng s\u00f3t trong su\u1ed1t ba ngh\u00ecn n\u0103m”.<\/p>\n

\n

Liu Zhenyun, Professor Dr. Kostas Gouliamos and Cao Li (from left to right).<\/p>\n<\/div>\n

\u00d4ng Cao Li<\/span> chia s\u1ebb: “H\u1ed9i s\u00e1ch Nicosia<\/span> n\u0103m nay l\u00e0 s\u1ef1 ki\u1ec7n th\u00fa v\u1ecb nh\u1ea5t m\u00e0 t\u00f4i t\u1eebng tham d\u1ef1 t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ebfn nay. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 c\u00f3 nh\u1eefng cu\u1ed9c th\u1ea3o lu\u1eadn xoay quanh vi\u1ec7c h\u1ecdc h\u1ecfi l\u1eabn nhau gi\u1eefa c\u00e1c n\u1ec1n v\u0103n minh, v\u00e0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t nh\u1ea5n m\u1ea1nh ng\u00f4n ng\u1eef l\u00e0 n\u1ec1n t\u1ea3ng cho trao \u0111\u1ed5i v\u0103n h\u00f3a. Nh\u1eb1m khuy\u1ebfn kh\u00edch s\u1ef1 giao l\u01b0u gi\u1eefa c\u00e1c qu\u1ed1c gia, ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng ng\u1eebng n\u1ed7 l\u1ef1c th\u00fac \u0111\u1ea9y vi\u1ec7c h\u1ecdc ti\u1ebfng Trung, t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec3u s\u00e2u h\u01a1n v\u1ec1 v\u0103n h\u00f3a Trung Qu\u1ed1c, t\u1eeb \u0111\u00f3 gi\u00fap nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn ra gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m nh\u01b0 c\u1ee7a L\u01b0u Ch\u1ea5n V\u00e2n. Ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng m\u1eddi c\u00e1c nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n xem x\u00e9t \u0111\u01b0a c\u00e1c \u0111o\u1ea1n tr\u00edch trong s\u00e1ch c\u1ee7a \u00f4ng v\u00e0o s\u00e1ch gi\u00e1o khoa, cung c\u1ea5p th\u00eam t\u00e0i li\u1ec7u h\u1ecdc t\u1eadp \u0111\u1ec3 gi\u00fap c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n c\u00f3 th\u00eam nh\u1eefng hi\u1ec3u bi\u1ebft s\u00e2u s\u1eafc v\u1ec1 v\u0103n h\u00f3a Trung Qu\u1ed1c th\u00f4ng qua vi\u1ec7c \u0111\u1ecdc, vi\u1ebft v\u00e0 n\u00f3i ti\u1ebfng Trung”.<\/p>\n

T\u1ea1i s\u1ef1 ki\u1ec7n n\u00e0y, Gi\u00e1o s\u01b0 Ti\u1ebfn s\u0129 Kostas Gouliamos \u0111\u00e3 b\u00e0y t\u1ecf s\u1ef1 h\u00e1o h\u1ee9c v\u00e0 mong ch\u1edd nh\u00e0 v\u0103n L\u01b0u s\u1edbm xu\u1ea5t b\u1ea3n t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a \u00f4ng v\u1edbi phi\u00ean b\u1ea3n ti\u1ebfng Hy L\u1ea1p. \u00d4ng khen ng\u1ee3i l\u1ed1i vi\u1ebft s\u00e2u s\u1eafc v\u00e0 l\u00f4i cu\u1ed1n c\u1ee7a nh\u00e0 v\u0103n L\u01b0u Ch\u1ea5n V\u00e2n, g\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfng vang s\u00e2u s\u1eafc trong l\u00f2ng \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 thu\u1ed9c m\u1ecdi t\u1ea7ng l\u1edbp x\u00e3 h\u1ed9i tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi.<\/p>\n

L\u01b0u Ch\u1ea5n V\u00e2n \u0111\u00e3 x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t s\u1ef1 nghi\u1ec7p v\u0103n h\u1ecdc k\u00e9o d\u00e0i qua nhi\u1ec1u th\u1eadp k\u1ef7 v\u00e0 t\u1ef1 h\u00e0o s\u1edf h\u1eefu m\u1ed9t b\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi ph\u00ea b\u00ecnh \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cao, bao g\u1ed3m “Tofu<\/i><\/b>” (\u0110\u1eadu ph\u1ee5), “College<\/i><\/b>” (\u0110\u1ea1i h\u1ecdc), “Office<\/i><\/b>” (V\u0103n ph\u00f2ng), “Officials<\/i><\/b>” (Ch\u00ednh quy\u1ec1n)”,\u00a0Recruits<\/i><\/b>” (T\u00e2n Binh), v\u00e0 “Remembering 1942<\/i><\/b>” (T\u01b0\u1edfng nh\u1edb 1942). C\u00e1c ti\u1ec3u thuy\u1ebft sau n\u00e0y nh\u01b0 “Cellphone<\/i><\/b>” (\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i di \u0111\u1ed9ng), “The Cook, the Crook, and the Real Estate Tycoon<\/i><\/b>” (Ng\u01b0\u1eddi \u0110\u1ea7u b\u1ebfp, K\u1ebb l\u1eeba \u0111\u1ea3o v\u00e0 \u00d4ng tr\u00f9m b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n), “Nonsense Talk<\/i><\/b>” (Chuy\u1ec7n linh tinh), “Someone To Talk To<\/i><\/b>” (Ng\u01b0\u1eddi t\u00e2m s\u1ef1), “I Did Not Kill My Husband<\/i><\/b>” (T\u00f4i kh\u00f4ng gi\u1ebft ch\u1ed3ng m\u00ecnh), “Strange Bedfellows<\/i><\/b>” (Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u00f9ng gi\u01b0\u1eddng k\u1ef3 l\u1ea1) v\u00e0 “One Day Three Autumns<\/i><\/b>” (M\u1ed9t ng\u00e0y ba thu) \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eddi khen ng\u1ee3i t\u1eeb gi\u1edbi ph\u00ea b\u00ecnh v\u0103n h\u1ecdc l\u1eabn \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 to\u00e0n c\u1ea7u. \u00d4ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c trao t\u1eb7ng Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng V\u0103n h\u1ecdc Mao Dun<\/span> danh gi\u00e1 c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c n\u0103m 2011 v\u00e0 Hu\u00e2n ch\u01b0\u01a1ng V\u0103n h\u1ecdc v\u00e0 Ngh\u1ec7 thu\u1eadt c\u1ee7a Ph\u00e1p n\u0103m 2018.<\/p>\n

\n

Some of the Translated Works of Liu Zhenyun.<\/p>\n<\/div>\n

C\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a L\u01b0u Ch\u1ea5n V\u00e2n \u0111\u00e3 l\u00e0m say l\u00f2ng \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch sang nhi\u1ec1u th\u1ee9 ti\u1ebfng nh\u01b0 ti\u1ebfng Anh, ti\u1ebfng Ph\u00e1p, ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c, ti\u1ebfng \u00dd, ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha<\/span>, ti\u1ebfng B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha, ti\u1ebfng Th\u1ee5y \u0110i\u1ec3n, ti\u1ebfng H\u00e0 Lan, ti\u1ebfng Nga, ti\u1ebfng S\u00e9c, ti\u1ebfng Hungary<\/span>, ti\u1ebfng Rumani, ti\u1ebfng Serbia, ti\u1ebfng Do Th\u00e1i, ti\u1ebfng Ba T\u01b0, ti\u1ebfng \u1ea2 R\u1eadp, ti\u1ebfng Th\u1ed5 Nh\u0129 K\u1ef3, ti\u1ebfng Nh\u1eadt, ti\u1ebfng H\u00e0n, ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, ti\u1ebfng Th\u00e1i, ti\u1ebfng Kazak, ti\u1ebfng Uygur v\u00e0 nhi\u1ec1u ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c. Cho \u0111\u1ebfn nay, s\u00e1ch c\u1ee7a nh\u00e0 v\u0103n L\u01b0u Ch\u1ea5n V\u00e2n \u0111\u00e3 b\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01a1n 15 tri\u1ec7u \u1ea5n b\u1ea3n ch\u1ec9 ri\u00eang \u1edf Trung Qu\u1ed1c, v\u1edbi nhi\u1ec1u b\u1ea3n chuy\u1ec3n th\u1ec3 \u0111\u00e3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u00ean m\u00e0n b\u1ea1c.<\/p>\n

\u0110\u1ec3 bi\u1ebft th\u00eam th\u00f4ng tin v\u1ec1 t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a nh\u00e0 v\u0103n L\u01b0u Ch\u1ea5n V\u00e2n, vui l\u00f2ng truy c\u1eadp\u00a0http:\/\/liuzhenyun.net\/index.php<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n

ngu\u1ed3n: China National Publications Import and Export (Group) Co., Ltd.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NICOSIA, Cyprus, 19\/10\/2023 \/PRNewswire\/ — T\u1ea1i H\u1ed9i s\u00e1ch Nicosia 2023, s\u1ef1 ki\u1ec7n v\u0103n h\u1ecdc danh gi\u00e1 nh\u1ea5t c\u1ee7a Cyprus, trong \u0111\u00f3 Trung Qu\u1ed1c \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn l\u00e0 Qu\u1ed1c gia danh d\u1ef1, nh\u00e0 v\u0103n L\u01b0u Ch\u1ea5n V\u00e2n, m\u1ed9t trong nh\u1eefng t\u00e1c gi\u1ea3 n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u00e0 c\u00f3 t\u1ea7m \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng nh\u1ea5t trong gi\u1edbi v\u0103n h\u1ecdc \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i c\u1ee7a […]\n","protected":false},"author":4,"featured_media":50415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[2293],"tags":[],"class_list":["post-26248","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pr-newswire"],"yoast_head":"\nC\u00e2y \u0111\u1ea1i th\u1ee5 c\u1ee7a n\u1ec1n v\u0103n h\u1ecdc Trung Qu\u1ed1c L\u01b0u Ch\u1ea5n V\u00e2n tham d\u1ef1 H\u1ed9i s\u00e1ch Nicosia 2023 v\u00e0 chia s\u1ebb c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m ti\u1ec3u thuy\u1ebft m\u1edbi nh\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch sang ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1edbi \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 to\u00e0n c\u1ea7u<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/cay-dai-thu-cua-nen-van-hoc-trung-quoc-luu-chan-van-tham-du-hoi-sach-nicosia-2023-va-chia-se-cac-tac-pham-tieu-thuyet-moi-nhat-duoc-dich-sang-ngon-ngu-khac-cua-minh-voi-doc-gia-toan-cau\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00e2y \u0111\u1ea1i th\u1ee5 c\u1ee7a n\u1ec1n v\u0103n h\u1ecdc Trung Qu\u1ed1c L\u01b0u Ch\u1ea5n V\u00e2n tham d\u1ef1 H\u1ed9i s\u00e1ch Nicosia 2023 v\u00e0 chia s\u1ebb c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m ti\u1ec3u thuy\u1ebft m\u1edbi nh\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch sang ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1edbi \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 to\u00e0n c\u1ea7u\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"NICOSIA, Cyprus, 19\/10\/2023 \/PRNewswire\/ — T\u1ea1i H\u1ed9i s\u00e1ch Nicosia 2023, s\u1ef1 ki\u1ec7n v\u0103n h\u1ecdc danh gi\u00e1 nh\u1ea5t c\u1ee7a Cyprus, trong \u0111\u00f3 Trun\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/cay-dai-thu-cua-nen-van-hoc-trung-quoc-luu-chan-van-tham-du-hoi-sach-nicosia-2023-va-chia-se-cac-tac-pham-tieu-thuyet-moi-nhat-duoc-dich-sang-ngon-ngu-khac-cua-minh-voi-doc-gia-toan-cau\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng SaigonBiz\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SaigonbizGroup\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-19T01:07:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-31T01:23:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-13_18_15-13-thg-8-2026.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1075\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"716\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ng\u01b0\u1eddi S\u00e0i G\u00f2n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ng\u01b0\u1eddi S\u00e0i G\u00f2n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/cay-dai-thu-cua-nen-van-hoc-trung-quoc-luu-chan-van-tham-du-hoi-sach-nicosia-2023-va-chia-se-cac-tac-pham-tieu-thuyet-moi-nhat-duoc-dich-sang-ngon-ngu-khac-cua-minh-voi-doc-gia-toan-cau\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/cay-dai-thu-cua-nen-van-hoc-trung-quoc-luu-chan-van-tham-du-hoi-sach-nicosia-2023-va-chia-se-cac-tac-pham-tieu-thuyet-moi-nhat-duoc-dich-sang-ngon-ngu-khac-cua-minh-voi-doc-gia-toan-cau\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ng\u01b0\u1eddi S\u00e0i G\u00f2n\",\"@id\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/#\/schema\/person\/18908228bba9a50a11d598ac1785d5d1\"},\"headline\":\"C\u00e2y \u0111\u1ea1i th\u1ee5 c\u1ee7a n\u1ec1n v\u0103n h\u1ecdc Trung Qu\u1ed1c L\u01b0u Ch\u1ea5n V\u00e2n tham d\u1ef1 H\u1ed9i s\u00e1ch Nicosia 2023 v\u00e0 chia s\u1ebb c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m ti\u1ec3u thuy\u1ebft m\u1edbi nh\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch sang ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1edbi \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 to\u00e0n c\u1ea7u\",\"datePublished\":\"2023-10-19T01:07:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-31T01:23:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/cay-dai-thu-cua-nen-van-hoc-trung-quoc-luu-chan-van-tham-du-hoi-sach-nicosia-2023-va-chia-se-cac-tac-pham-tieu-thuyet-moi-nhat-duoc-dich-sang-ngon-ngu-khac-cua-minh-voi-doc-gia-toan-cau\/\"},\"wordCount\":1911,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/cay-dai-thu-cua-nen-van-hoc-trung-quoc-luu-chan-van-tham-du-hoi-sach-nicosia-2023-va-chia-se-cac-tac-pham-tieu-thuyet-moi-nhat-duoc-dich-sang-ngon-ngu-khac-cua-minh-voi-doc-gia-toan-cau\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-13_18_15-13-thg-8-2026.jpg\",\"articleSection\":[\"PR Newswire\"],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/cay-dai-thu-cua-nen-van-hoc-trung-quoc-luu-chan-van-tham-du-hoi-sach-nicosia-2023-va-chia-se-cac-tac-pham-tieu-thuyet-moi-nhat-duoc-dich-sang-ngon-ngu-khac-cua-minh-voi-doc-gia-toan-cau\/\",\"url\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/cay-dai-thu-cua-nen-van-hoc-trung-quoc-luu-chan-van-tham-du-hoi-sach-nicosia-2023-va-chia-se-cac-tac-pham-tieu-thuyet-moi-nhat-duoc-dich-sang-ngon-ngu-khac-cua-minh-voi-doc-gia-toan-cau\/\",\"name\":\"C\u00e2y \u0111\u1ea1i th\u1ee5 c\u1ee7a n\u1ec1n v\u0103n h\u1ecdc Trung Qu\u1ed1c L\u01b0u Ch\u1ea5n V\u00e2n tham d\u1ef1 H\u1ed9i s\u00e1ch Nicosia 2023 v\u00e0 chia s\u1ebb c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m ti\u1ec3u thuy\u1ebft m\u1edbi nh\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch sang ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1edbi \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 to\u00e0n c\u1ea7u\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/cay-dai-thu-cua-nen-van-hoc-trung-quoc-luu-chan-van-tham-du-hoi-sach-nicosia-2023-va-chia-se-cac-tac-pham-tieu-thuyet-moi-nhat-duoc-dich-sang-ngon-ngu-khac-cua-minh-voi-doc-gia-toan-cau\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/cay-dai-thu-cua-nen-van-hoc-trung-quoc-luu-chan-van-tham-du-hoi-sach-nicosia-2023-va-chia-se-cac-tac-pham-tieu-thuyet-moi-nhat-duoc-dich-sang-ngon-ngu-khac-cua-minh-voi-doc-gia-toan-cau\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-13_18_15-13-thg-8-2026.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-19T01:07:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-31T01:23:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/cay-dai-thu-cua-nen-van-hoc-trung-quoc-luu-chan-van-tham-du-hoi-sach-nicosia-2023-va-chia-se-cac-tac-pham-tieu-thuyet-moi-nhat-duoc-dich-sang-ngon-ngu-khac-cua-minh-voi-doc-gia-toan-cau\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/cay-dai-thu-cua-nen-van-hoc-trung-quoc-luu-chan-van-tham-du-hoi-sach-nicosia-2023-va-chia-se-cac-tac-pham-tieu-thuyet-moi-nhat-duoc-dich-sang-ngon-ngu-khac-cua-minh-voi-doc-gia-toan-cau\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/cay-dai-thu-cua-nen-van-hoc-trung-quoc-luu-chan-van-tham-du-hoi-sach-nicosia-2023-va-chia-se-cac-tac-pham-tieu-thuyet-moi-nhat-duoc-dich-sang-ngon-ngu-khac-cua-minh-voi-doc-gia-toan-cau\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-13_18_15-13-thg-8-2026.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-13_18_15-13-thg-8-2026.jpg\",\"width\":1075,\"height\":716,\"caption\":\"saigonbiz media journal\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/cay-dai-thu-cua-nen-van-hoc-trung-quoc-luu-chan-van-tham-du-hoi-sach-nicosia-2023-va-chia-se-cac-tac-pham-tieu-thuyet-moi-nhat-duoc-dich-sang-ngon-ngu-khac-cua-minh-voi-doc-gia-toan-cau\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Trang ch\u1ee7\",\"item\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00e2y \u0111\u1ea1i th\u1ee5 c\u1ee7a n\u1ec1n v\u0103n h\u1ecdc Trung Qu\u1ed1c L\u01b0u Ch\u1ea5n V\u00e2n tham d\u1ef1 H\u1ed9i s\u00e1ch Nicosia 2023 v\u00e0 chia s\u1ebb c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m ti\u1ec3u thuy\u1ebft m\u1edbi nh\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch sang ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1edbi \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 to\u00e0n c\u1ea7u\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/\",\"name\":\"C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng SaigonBiz\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/#organization\",\"name\":\"C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng SaigonBiz\",\"url\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-c2adea16-1c71-4315-8801-803a8d237e2a_removalai_preview.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-c2adea16-1c71-4315-8801-803a8d237e2a_removalai_preview.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng SaigonBiz\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/SaigonbizGroup\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/#\/schema\/person\/18908228bba9a50a11d598ac1785d5d1\",\"name\":\"Ng\u01b0\u1eddi S\u00e0i G\u00f2n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo-2025-1.png\",\"url\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo-2025-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo-2025-1.png\",\"caption\":\"Ng\u01b0\u1eddi S\u00e0i G\u00f2n\"},\"url\":\"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/profile\/baoan\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00e2y \u0111\u1ea1i th\u1ee5 c\u1ee7a n\u1ec1n v\u0103n h\u1ecdc Trung Qu\u1ed1c L\u01b0u Ch\u1ea5n V\u00e2n tham d\u1ef1 H\u1ed9i s\u00e1ch Nicosia 2023 v\u00e0 chia s\u1ebb c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m ti\u1ec3u thuy\u1ebft m\u1edbi nh\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch sang ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1edbi \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 to\u00e0n c\u1ea7u","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/cay-dai-thu-cua-nen-van-hoc-trung-quoc-luu-chan-van-tham-du-hoi-sach-nicosia-2023-va-chia-se-cac-tac-pham-tieu-thuyet-moi-nhat-duoc-dich-sang-ngon-ngu-khac-cua-minh-voi-doc-gia-toan-cau\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"C\u00e2y \u0111\u1ea1i th\u1ee5 c\u1ee7a n\u1ec1n v\u0103n h\u1ecdc Trung Qu\u1ed1c L\u01b0u Ch\u1ea5n V\u00e2n tham d\u1ef1 H\u1ed9i s\u00e1ch Nicosia 2023 v\u00e0 chia s\u1ebb c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m ti\u1ec3u thuy\u1ebft m\u1edbi nh\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch sang ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1edbi \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 to\u00e0n c\u1ea7u","og_description":"NICOSIA, Cyprus, 19\/10\/2023 \/PRNewswire\/ — T\u1ea1i H\u1ed9i s\u00e1ch Nicosia 2023, s\u1ef1 ki\u1ec7n v\u0103n h\u1ecdc danh gi\u00e1 nh\u1ea5t c\u1ee7a Cyprus, trong \u0111\u00f3 Trun","og_url":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/cay-dai-thu-cua-nen-van-hoc-trung-quoc-luu-chan-van-tham-du-hoi-sach-nicosia-2023-va-chia-se-cac-tac-pham-tieu-thuyet-moi-nhat-duoc-dich-sang-ngon-ngu-khac-cua-minh-voi-doc-gia-toan-cau\/","og_site_name":"C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng SaigonBiz","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SaigonbizGroup","article_published_time":"2023-10-19T01:07:00+00:00","article_modified_time":"2026-05-31T01:23:18+00:00","og_image":[{"width":1075,"height":716,"url":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-13_18_15-13-thg-8-2026.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ng\u01b0\u1eddi S\u00e0i G\u00f2n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Ng\u01b0\u1eddi S\u00e0i G\u00f2n","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"7 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/cay-dai-thu-cua-nen-van-hoc-trung-quoc-luu-chan-van-tham-du-hoi-sach-nicosia-2023-va-chia-se-cac-tac-pham-tieu-thuyet-moi-nhat-duoc-dich-sang-ngon-ngu-khac-cua-minh-voi-doc-gia-toan-cau\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/cay-dai-thu-cua-nen-van-hoc-trung-quoc-luu-chan-van-tham-du-hoi-sach-nicosia-2023-va-chia-se-cac-tac-pham-tieu-thuyet-moi-nhat-duoc-dich-sang-ngon-ngu-khac-cua-minh-voi-doc-gia-toan-cau\/"},"author":{"name":"Ng\u01b0\u1eddi S\u00e0i G\u00f2n","@id":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/#\/schema\/person\/18908228bba9a50a11d598ac1785d5d1"},"headline":"C\u00e2y \u0111\u1ea1i th\u1ee5 c\u1ee7a n\u1ec1n v\u0103n h\u1ecdc Trung Qu\u1ed1c L\u01b0u Ch\u1ea5n V\u00e2n tham d\u1ef1 H\u1ed9i s\u00e1ch Nicosia 2023 v\u00e0 chia s\u1ebb c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m ti\u1ec3u thuy\u1ebft m\u1edbi nh\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch sang ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1edbi \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 to\u00e0n c\u1ea7u","datePublished":"2023-10-19T01:07:00+00:00","dateModified":"2026-05-31T01:23:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/cay-dai-thu-cua-nen-van-hoc-trung-quoc-luu-chan-van-tham-du-hoi-sach-nicosia-2023-va-chia-se-cac-tac-pham-tieu-thuyet-moi-nhat-duoc-dich-sang-ngon-ngu-khac-cua-minh-voi-doc-gia-toan-cau\/"},"wordCount":1911,"publisher":{"@id":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/cay-dai-thu-cua-nen-van-hoc-trung-quoc-luu-chan-van-tham-du-hoi-sach-nicosia-2023-va-chia-se-cac-tac-pham-tieu-thuyet-moi-nhat-duoc-dich-sang-ngon-ngu-khac-cua-minh-voi-doc-gia-toan-cau\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-13_18_15-13-thg-8-2026.jpg","articleSection":["PR Newswire"],"inLanguage":"vi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/cay-dai-thu-cua-nen-van-hoc-trung-quoc-luu-chan-van-tham-du-hoi-sach-nicosia-2023-va-chia-se-cac-tac-pham-tieu-thuyet-moi-nhat-duoc-dich-sang-ngon-ngu-khac-cua-minh-voi-doc-gia-toan-cau\/","url":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/cay-dai-thu-cua-nen-van-hoc-trung-quoc-luu-chan-van-tham-du-hoi-sach-nicosia-2023-va-chia-se-cac-tac-pham-tieu-thuyet-moi-nhat-duoc-dich-sang-ngon-ngu-khac-cua-minh-voi-doc-gia-toan-cau\/","name":"C\u00e2y \u0111\u1ea1i th\u1ee5 c\u1ee7a n\u1ec1n v\u0103n h\u1ecdc Trung Qu\u1ed1c L\u01b0u Ch\u1ea5n V\u00e2n tham d\u1ef1 H\u1ed9i s\u00e1ch Nicosia 2023 v\u00e0 chia s\u1ebb c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m ti\u1ec3u thuy\u1ebft m\u1edbi nh\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch sang ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1edbi \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 to\u00e0n c\u1ea7u","isPartOf":{"@id":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/cay-dai-thu-cua-nen-van-hoc-trung-quoc-luu-chan-van-tham-du-hoi-sach-nicosia-2023-va-chia-se-cac-tac-pham-tieu-thuyet-moi-nhat-duoc-dich-sang-ngon-ngu-khac-cua-minh-voi-doc-gia-toan-cau\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/cay-dai-thu-cua-nen-van-hoc-trung-quoc-luu-chan-van-tham-du-hoi-sach-nicosia-2023-va-chia-se-cac-tac-pham-tieu-thuyet-moi-nhat-duoc-dich-sang-ngon-ngu-khac-cua-minh-voi-doc-gia-toan-cau\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-13_18_15-13-thg-8-2026.jpg","datePublished":"2023-10-19T01:07:00+00:00","dateModified":"2026-05-31T01:23:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/cay-dai-thu-cua-nen-van-hoc-trung-quoc-luu-chan-van-tham-du-hoi-sach-nicosia-2023-va-chia-se-cac-tac-pham-tieu-thuyet-moi-nhat-duoc-dich-sang-ngon-ngu-khac-cua-minh-voi-doc-gia-toan-cau\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/cay-dai-thu-cua-nen-van-hoc-trung-quoc-luu-chan-van-tham-du-hoi-sach-nicosia-2023-va-chia-se-cac-tac-pham-tieu-thuyet-moi-nhat-duoc-dich-sang-ngon-ngu-khac-cua-minh-voi-doc-gia-toan-cau\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/cay-dai-thu-cua-nen-van-hoc-trung-quoc-luu-chan-van-tham-du-hoi-sach-nicosia-2023-va-chia-se-cac-tac-pham-tieu-thuyet-moi-nhat-duoc-dich-sang-ngon-ngu-khac-cua-minh-voi-doc-gia-toan-cau\/#primaryimage","url":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-13_18_15-13-thg-8-2026.jpg","contentUrl":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ChatGPT-Image-13_18_15-13-thg-8-2026.jpg","width":1075,"height":716,"caption":"saigonbiz media journal"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/cay-dai-thu-cua-nen-van-hoc-trung-quoc-luu-chan-van-tham-du-hoi-sach-nicosia-2023-va-chia-se-cac-tac-pham-tieu-thuyet-moi-nhat-duoc-dich-sang-ngon-ngu-khac-cua-minh-voi-doc-gia-toan-cau\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00e2y \u0111\u1ea1i th\u1ee5 c\u1ee7a n\u1ec1n v\u0103n h\u1ecdc Trung Qu\u1ed1c L\u01b0u Ch\u1ea5n V\u00e2n tham d\u1ef1 H\u1ed9i s\u00e1ch Nicosia 2023 v\u00e0 chia s\u1ebb c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m ti\u1ec3u thuy\u1ebft m\u1edbi nh\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch sang ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1edbi \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 to\u00e0n c\u1ea7u"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/#website","url":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/","name":"C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng SaigonBiz","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/#organization","name":"C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng SaigonBiz","url":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-c2adea16-1c71-4315-8801-803a8d237e2a_removalai_preview.png","contentUrl":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-c2adea16-1c71-4315-8801-803a8d237e2a_removalai_preview.png","width":512,"height":512,"caption":"C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng SaigonBiz"},"image":{"@id":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SaigonbizGroup"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/#\/schema\/person\/18908228bba9a50a11d598ac1785d5d1","name":"Ng\u01b0\u1eddi S\u00e0i G\u00f2n","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo-2025-1.png","url":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo-2025-1.png","contentUrl":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo-2025-1.png","caption":"Ng\u01b0\u1eddi S\u00e0i G\u00f2n"},"url":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/profile\/baoan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26248"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48622,"href":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26248\/revisions\/48622"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saigonbiz.com\/vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}